
PLISSKENSITE: SEXO, MENTIRAS Y BLUE RAYS |
Las adaptaciones son odiosas![]() Ya se sabe lo que pasa con las decisiones de última hora. Tenía que leer el canto segundo de “El cantar de mio cid” para literatura española I. En realidad no sabía ni lo que tenía que leer, pensaba que los dos primeros cantos. Ayer fui a por el libro a la biblioteca. Por cierto, no sabeís lo estresante que es buscar una obra anónima cuando todo está ordenado por autores. Esta mañana me disponía a leerlo, pero el castellano antiguo es algo somnífero, haced la prueba. Así que se me ha encendido la luz de emergencia y he ido al videoclub. Me he acordado de que hace un par de años estrenaron una versión animada, “El cid, la leyenda”. A pocos minutos del metraje me he dado cuenta de que no era demasiado fiel al libro original. Cuando he visto que el malo se parecía a Jaffar y que un tejón adquiere protagonismo he visto que no ha sido una medida acertada. Si no solo teneis que ver la foto de arriba. El cid parece el jorobado de Notre Damme después de acudir a corporación dermoestética y con cuerpo de Popeye. Menos mal que siempre te puede contar alguien de que va la historia en el último minuto. Después de esta mierda de anécdota voy donde quería llegar. Estás tranquilamente sentado en la butaca del cine y se oye al de atrás: “A ver si supera al libro”. Si escuchas esto es que te esperan dos horas de comentarios chirriantes: “Esto no salía en el libro”, “No me esperaba que lo interpretara ese”, “Se han saltado un capítulo”, “No empieza así”, “No acaba así”… Si aún te puedes cambiar de sitio no dudes en hacerlo. Si tu butaca es numerada, definitivamente estás perdido. En definitiva, que se podían meter el libro por el culo, mejor si es de varias páginas, lleva una buena tapa y lo componen varios tomos. El cine es cine y la literatura, literatura. ¿Creíais que iban a pasar el libro en plan títulos de crédito? Quizá no lamente que la estantería principal de la biblioteca nacional se os caiga encima. Dentro de unos meses se estrena “El código Davinci”. Me entendereis. Comentarios » Ir a formulario
Y otro estreno de peli ambientada en un libro, "El Perfume" de Patrick Suskind. Uno de los actores será Dustin Hoffman. ¿ Será mejor que el libro? jajaja.
Fecha: 08/03/2006 16:08.
jajajjaja. ya, ya, ya, pero en el peli el cid tiene un tejón q hace ruidos y en el libro no... y ahora los milagros de nuestra señora!!oleeeeeee. me piroo, aiooo!
Fecha: 08/03/2006 17:55.
con que salga el citroen ZX en el que se escapan los protagonistas de el Louvre me doy x satisfecho..
Fecha: 08/03/2006 19:15.
Albert no heches la culpa a una infantil adaptación de un libro, que mira que estamos en 3º de carrera y con una peli queremos aprobar......ahi!! nuestra vagancia llega lejos.
Creo que antes que el código sale el capitan a la triste, hace un rato he oido a Reverte decir que la peli se ajusta bastante a la obra, veremos haber. Fecha: 09/03/2006 16:04.
No,no, si no le hecho la culpa a la peli en ningun momento. Era para introducir el tema. Aprobar apruebo de sobra.
Fecha: 09/03/2006 16:59.
Gorka, ya que tú también estás en 3º de periodismo, debo recordarte que el verbo echar lo primero que echa es la hache :) jajaja
Plisken, tu tampoco te quedas corto!! Oy stoy en plan critikon i ezo q yo zoy el 1º q scrib mal!!! jajaja!! Ondo pasa!! Fecha: 10/03/2006 00:50. |