PLISSKENSITE: SEXO, MENTIRAS Y BLUE RAYS |
Tira el arma Mills Abstenganse quienes no conozcan el final de Se7enDe día en un descampado de las afueras de una ciudad. Los agentes David Mills y William Somerset custodian al detenido, John Doe. Una furgoneta se acerca a la zona. Parece un envio del detenido a los agentes. Un helicóptero vigila desde el cielo. Somerset está en la furgoneta mientras Mills vigila a John Doe que se encuentra arrodillado. Somerset: Millssssss (Se dirige corriendo y gritando hacia su compañero y Doe) John Doe: Ahí viene. Mills: ¿Qué? John Doe: Ojala hubiera tenido tu vida. Mills: Cállate. Maldita sea. ¿Qué dices? John Doe: Escuchame detective. Intento explicarte lo mucho que te admiro. A tí y a tu esposa. Mills: ¿Qué? John Doe: A Tracy. Mills: ¿Qué coño dices? John Doe: Resulta preocupante la facilidad con la que un periodista puede obtener información de los hombres de tu comisaría. Helicoptero: ¿Qué demonios pasa? Somerset: Tira la pistolaaaa (acercandose hacia ellos) John Doe: Esta mañana he hecho una visita a tu casa después de que te fueras. Quería hacer el papel de marido y degustar la vida de un hombre sencillo. Somerset: Tiralaaa. John Doe: No lo he conseguido, así que me he llevado un recuerdo. Su hermosa cabeza. Somerset: (Ya con ellos) Mills. Mills: ¿De qué coño está hablando? Somerset: Dame la pistola. MIlls: ¿Qué pasa aquí? Somerset: Vamos, tira la pistola. Mills: ¿Pero qué ocurre? ¿Qué han traido? John Doe: Lo he hecho porque envidio tu vida. Somerset: Tira la pistola David. John Doe: Parece que mi pecado es la envidia. Mills: (gritando) Dime que han traidooo. Somerset: Vamos Mills, damela. Mills: Maldita sea, dímelooo. Somerset: Dame el arma. John Doe: Te lo acabo de decir. Mills: (Apuntando a Doe con el arma) Mientes. Eres un mentiroso de mierda. Cállate. Somerset: Eso es lo que quiere. Quiere que le pegues un tiro. Mills: No, no. Dime, dime que no es cierto. No lo es ¿Verdad? John Doe: La venganza es necesaria. Mills: Ella está bien seguro. John Doe: Que estalle la ira. Mills: Dime que está biennnnnn. Somerset: Si asesinas a un sospechoso... Mills: noooooooooo Somerset: ...lo echaras todo a perder. Mills: noooooooooo John Doe: Suplicó que no la matara. Somerset: Cállate. John Doe: Suplicó y suplicó que dejara vivir al niño que llevaba dentro. Somerset: (Abofeteando a John Doe) Callate, callate. John Doe: Vaya, él no lo sabía. Somerset: Dame el arma David. David, si le matas habrá vencido. Mills: (Apuntando de nuevo al sospechoso) Oh Dios, Oh Dios... Un disparo. Una ráfaga de disparos. Doe está tendido. (Horas más tarde) Somerset: Ernest Hemingway escribió una vez "El mundo es un buen lugar por el que vale la pena luchar". Estoy de acuerdo con la segunda parte. Dedicado especialmente a Idoia Diaz por todas las veces que nos hemos pasado el arma. Es genial interpretar esto contigo y que nos turnemos a Mills y a Somerset. 06/10/2005 12:51 Enlace permanente. Tema: Cine. Comentarios » Ir a formulario
Sin intención ninguna de desprestigiar tu maravillosa reproducción del diálogo has tenido un fallo. El nombre del asesino, es decir, la traducción en John Nadie, por lo q en ingles será John Nown o algo asi digo yo y no Doe. Solo es un apunte para mejorarlo si cabe. Jeje. Besitos
Fecha: 06/10/2005 23:45.
Te equivocas de lleno. Yo me atengo a los títulos de crédito de la película y el personaje interpretado por kevin se llama John Doe, que no John Nown (una especie de Juan nadie si). La próxima vez antes de afirmar que me he equivocado no estaría mal documentarse. Muchas gracias. http://www.imdb.com/title/tt0114369
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/630394518X/002-3605288-3318459?v=glance Fecha: 07/10/2005 11:09.
Hola colegui, me ha gustado mucho tu articulillo sobre nuestra peli por excelencia, espero poder interpretar mas contigo...la última que he visto ha sido torrnt3, no t digo mas. Bueno morgan freeman, dile a esta myri q no se pase con los comentarios, cuando se ha visto una representacion mejor? musutsusssss
Fecha: 07/10/2005 22:08.
Yo soy habitual lector de la FHM, una revista sumamente cultural jeje. Tienen una sección para que la gente mande los fallos del mes anterior, pero tb tienen una que se llama: "El idiota del mes", asi que de buen rollito, Myri este mes te ha tocado ati.
1saludo a tos. Fecha: 11/10/2005 17:46.
Menuda lapidacion que me estais haciendo por un fallo. Un error lo tiene cualquiera no? Ademas ya dije desde el primer momento que estaba muy bien que era solo que me parecia que era de la otra forma pero bueno.
Aprovecho para rectificar visto lo visto. Bss Fecha: 12/10/2005 21:46.
Uy uy, se respira tensión en la red. Por esto di de baja mi blog. Maldito el dia q cantalapiedra abrió la caja de Pandora. Los blogs son focos de conflictos, de malos rollos, de ...
q asco. He decidido crear un blog diferente, donde la Paz y la Armonia predominen entre mis internautas. Haced el amor y no la guerra. www,egublog.blogia.com próximamente en vuestras pantallas de ordenador Fecha: 13/10/2005 18:55.
Uno de los métodos de aprendizaje más amenos y divertidos es la "discusión o debate". También mola un poco de tensión. Yo a myri la quiero igual o más después de su comentario. Dios bendiga a la familia Cantalapiedra. Me alegro de que saques adelante un nuevo blog Juanjo. Lo estabamos esperando.
Fecha: 14/10/2005 02:04.
Juanjo tu cometario me parece una gran chorrada!!
no creo que los blgos hayan echo nada de eso. Y que digas que tu blog lo cerraste por eso......Demagogia no por favor! Fecha: 15/10/2005 18:39.
A ver, lo de Jaunjo es una broma, era por meter un poco de cañita, que no hay que tomarselo todo mal. Aysssss
Fecha: 16/10/2005 14:32. |
.